Guides
Umbraco in Spanish
How Umbraco works underneath, version by version, with the code in plain sight. Written by the people who do the upgrades.
00
Search and filter
24 articles
No article matches these filters.
Remove one of the active filters, or clear them all.
Sitecore is covered by ASU Innovation (opens in a new tab).
01
Technical guides
Part I — Umbraco 11 to 18, with the whole site hand-written inside the master
Three years without a deploy, source that did not match what was live, and every page hand-written inside the views. This is the order the work had to…
Equipo Umbracolombia
Part II — The blog was supposed to be the easy part
The same article published twice, with the Colombian copy signed in the Spanish company's name. How a shared library turned out, what moving 20 articles…
Equipo Umbracolombia
02
Monthly Umbraco roundups
What was published about Umbraco each month, with a link to every source. Sitecore is covered by ASU Innovation (opens in a new tab).
| Month | Roundup | Published |
|---|---|---|
| October | Umbraco roundup for October 2026, with two rounds of security patches and a .NET update | Nov 10, 2026 |
| September | Umbraco roundup for September 2026, with the 2027 price list and the 13 to 17 upgrade | Nov 10, 2026 |
| August | Umbraco roundup for August 2026, with the security patches of 18 August | Aug 10, 2026 |
| July | Two high-severity advisories, both on paths that need no login | Aug 10, 2026 |
| June | Umbraco.AI got its first advisory, and the patch breaks your config | Aug 10, 2026 |
| May | Umbraco 18 went from beta1 to release candidate in fifteen days | Aug 10, 2026 |
| April | The most useful thing Umbraco shipped was two API endpoints | Aug 10, 2026 |
| March | Patch first, then notice that Umbraco HQ wrote half the month | Aug 10, 2026 |
| February | Umbraco's AI answer is a governance layer, not a feature | Aug 10, 2026 |
| January | Nine Umbraco items all month, and the one that matters is a uSync patch | Aug 10, 2026 |
| Month | Roundup | Published |
|---|---|---|
| December | Patch Umbraco 13, then read the advent calendar | Aug 10, 2026 |
| November | Umbraco 17 LTS shipped, and the packages were ready the same day | Aug 10, 2026 |
| October | Umbraco 17 went to beta and uSync closed the v16 line | Aug 10, 2026 |
| September | The MCP server moved in-house and Smidge needed a patch | Aug 10, 2026 |
| August | Agents got write access to the backoffice | Aug 10, 2026 |
| July | The Delivery API cache that forgot to check the API key | Aug 10, 2026 |
| June | Codegarden filled the roadmap and Umbraco 10 ran out of free patches | Aug 10, 2026 |
| May | The patch you could not apply until you upgraded first | Aug 10, 2026 |
| April | The advisory got worse three days after the patch shipped | Aug 10, 2026 |
| March | The Umbraco patch you could not apply where you stood | Aug 10, 2026 |
| February | Umbraco 8 went out of support, at the bottom of a quarterly digest | Aug 10, 2026 |
| January | The patch was easy, getting to the patch was not | Aug 10, 2026 |